1·But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His departure, in fact, went almost unremarked.
事实上，他的离去几乎没被注意到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In fact he's not John Doe anymore, we have an ID.
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
我没有考不及格，事实上，我考得不错！
—— 《牛津词典》
5·Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.
两个蘑菇看起来都无害，但实际上却能致命。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Women are in fact still being short-changed in the press.
事实上妇女在新闻界仍然受到不公平地对待。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In fact he's not John Doe anymore, we have an ID.
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.
事实上，他的职业生涯开始时看起来非常没有前途。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In fact, I'd like your autograph.
事实上，我想要你的签名。
1·Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In fact, all I had was a common rose.
实际上，我仅有一朵普通的玫瑰而已。
3·In fact, we ate so many sweet potatoes.
实际上，我们吃了如此多的番薯。
4·In fact, you are too little to reach the table from my chair.
实际上，你太小了，在我的椅子上碰不到桌子。
5·In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.
实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。